Ochrana údajov

1. Zodpovedná osoba a kontakt

Za ponuku zodpovedá VVZ Versicherungs-Vmietungs-Zentrum GmbH, Hanfackerweg 3, 8264 Eschenz, Švajčiarsko. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov alebo uplatňovania vašich práv, môžete nás kontaktovať na adrese info@vvzentrum.ch alebo +41 52 654 18 51. Toto vyhlásenie sa týka webovej stránky a jej kontaktných a výpočtových funkcií. V prípade potreby dostanete ďalšie informácie pre následné poradenstvo alebo sprostredkovanie.

2. Navštívte webovú stránku

Pre zobrazenie webovej stránky prevádzkový server spracúva technicky potrebné údaje o pripojení, najmä IP adresu a požadovaný obsah. Aktuálna aplikácia neuchováva trvalé denníky prístupu a nevyhodnocuje vaše správanie pri používaní. Na obmedzenie zneužívajúcich požiadaviek sa na obmedzenie požiadaviek používa adresa IP v pamäti; tieto údaje budú vymazané pri vypnutí servera. Písma, obrázky, ikony a knižnice programov sa načítavajú z rovnakého servera; toto nevytvára spojenia s písmom alebo knižnicou CDN.

3. Dopyty a žiadosti

Keď zadáte dopyt, spracujeme vybrané témy, vaše meno, e-mailovú adresu a ak ste zadali, telefónne číslo a správu. Účelom je prideliť a spracovať vašu žiadosť alebo žiadosť. Povinné údaje sú viditeľné vo formulári. Prosím, neposielajte zdravotné informácie, kópie občianskych preukazov alebo dôverné dokumenty o poistení cez otvorené pole správy.

Otázky a žiadosti sa ukladajú s referenčným číslom v zabezpečenom zákazníckom portáli Auftrittswerke pre VVZ. Technické služby poskytujú Auftrittswerke a Cloudflare. VVZ dostane oznámenie bez obsahu žiadosti. Tieto formuláre neumožňujú nahrávať súbory.

Ak kontaktujete VVZ priamo e-mailom alebo telefonicky, poskytnuté informácie sa použijú na odpoveď a súvisiacu korešpondenciu. Budú uchovávané len dovtedy, kým je to potrebné na spracovanie, zákonné povinnosti alebo na ochranu oprávnených nárokov.

4. Porovnania poistenia a výpočtové pomôcky

Porovnanie poistného spracováva miesto bydliska, rok narodenia, spoluúčasť, úrazové krytie a výber modelu pre jednu alebo dve osoby. Na výpočet možných úspor sa používa dobrovoľne uvedené bežné poistné. Porovnávacie funkcie sa prenášajú na server tejto webovej stránky a porovnávajú sa s miestnym zoznamom oficiálnych poistných prémií BAG. To znamená, že BAG ani zdravotným poisťovniam sa neposielajú žiadne informácie. Porovnávacie profily sa neukladajú natrvalo. Záznamy a výsledky zostanú v otvorenom okne prehliadača, kým sa nezmenia alebo kým sa stránka znova nenačíta.

Porovnanie právnej ochrany sa vypočíta pomocou tarifného zoznamu načítaného v prehliadači. Informácie o skupine osôb, požadovanom krytí a doterajšom dobrovoľnom ročnom poistnom nebudú na účely porovnania zasielané poisťovni ani externému počítaču. Zostanete v otvorenom okne prehliadača. Ak požiadate o ponuku, vybraná ponuka a poskytnuté informácie na porovnanie budú zahrnuté v kontaktnom formulári; Uložia sa iba vtedy, keď budú odoslané, ako je popísané vyššie v rámci dopytov.

Kalkulačka dôchodkov a kalkulačka cenovej dostupnosti vypočítajú výsledok v otvorenom okne prehliadača. Zadané sumy sa nebudú posielať na VVZ ani na externú službu.

Voliteľne zadané osobné mená sa používajú len na účely porovnania. Zostanú v otvorenom okne prehliadača a neprenesú sa do kalkulačky odmien ani sa natrvalo neuložia.

5. Pilier 3a a daňová kalkulačka

Pre odhad sa spracuje rok odvodu, daňová rezidencia, zdaniteľný príjem, platba, prepojenie s dôchodkovým fondom a prípadne zárobky, ako aj rodinný stav, náboženské vyznanie a informácie o deťoch. Denominácia sa berie do úvahy len pri cirkevnej dani. Výpočet sa spustí až vtedy, keď o to výslovne požiadate.

Požadované parametre výpočtu sa prenášajú cez server tejto webovej stránky do aplikácie verejnej daňovej kalkulačky Federálnej daňovej správy (FTA), swisstaxcalculator.estv.admin.ch. Vyhľadávanie bydliska už vyžaduje zadané PSČ a tarifný rok. Mená, e-mailové adresy, telefónne čísla a IP adresa vášho prehliadača sa neprenášajú do FTA prostredníctvom našej aplikácie; externá služba vidí pripojenie požadujúceho servera. Profily výpočtov a výsledky nie sú trvalo uložené na našom serveri. Informácie o ochrane údajov externej služby sa vzťahujú aj na spracovanie údajov externej služby.

6. Interaktívna mapa a externé odkazy

Pri prezeraní sekcie kontaktov sa automaticky načíta mapa polohy v Mapách Google. Váš prehliadač prenáša technické údaje o pripojení, najmä vašu IP adresu a informácie o prehliadači, spoločnosti Google. Google môže používať svoje vlastné technológie ukladania a spracovávať údaje v súlade so svojimi nastaveniami ochrany údajov. Naše vloženie nevyžaduje vašu aktuálnu polohu. „Naplánovať trasu“ otvorí Mapy Google s verejnou cieľovou adresou VVZ. Záznamy z kontaktného formulára sa na kartu neprenášajú.

Ak otvoríte externý odkaz, na navštívenú ponuku sa vzťahujú informácie o ochrane údajov príslušného prevádzkovateľa.

7. Súbory cookie a podobné technológie

Samotná webová aplikácia nenastavuje súbory cookie a neukladá vstup do lokálneho úložiska alebo úložiska relácie. Nepoužíva vlastné analytické ani reklamné služby. Funkcie výpočtu a formulára nevyžadujú súbory cookie. Je potrebné rozlišovať medzi vloženou mapou Google Maps: informácie a nastavenia od spoločnosti Google sa vzťahujú na jej súbory cookie, technológie ukladania a spracovanie údajov.

8. Príjemcovia, zahraničie a automatizované rozhodovanie

Informácie z formulárov webovej stránky nie sú v súčasnej prevádzke automaticky prenášané tretím stranám. Odchylne od toho sa parametre požadované pre daňovú kalkulačku prenášajú do vyššie uvedenej služby FTA švajčiarskej federálnej správy. Pri načítavaní mapy polohy dostane Google technické údaje o pripojení. Google môže spracovávať údaje aj mimo Švajčiarska; Informácie o príjemcoch a miestach spracovania nájdete vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google. Informácie o ochrane údajov sa vzťahujú na externé ponuky, ku ktorým máte prístup nezávisle.

Webová stránka automaticky nerozhoduje o uzatvorení, prijatí alebo podmienkach poistenia. Porovnania a odhady sú informačné pomôcky.

9. Vaše práva

V rámci platných zákonov o ochrane údajov môžete požiadať o informácie o spracúvaní vašich osobných údajov a o opravu nesprávnych údajov. Na základe zákonných požiadaviek môžete tiež požiadať o vymazanie alebo obmedzenie spracovania a uvoľnenie alebo prenos vašich údajov alebo namietať proti spracovaniu. Svoj súhlas môžete v budúcnosti odvolať. Na spracovanie žiadosti môže byť potrebný príslušný doklad totožnosti.

Kontaktujte prosím kontaktnú adresu uvedenú vyššie. Môžete tiež kontaktovať Federálneho komisára pre ochranu údajov a informácií (FDPIC).

10. Zmeny a stav

Tento výpis bude upravený, ak sa zmenia funkcie alebo spracovanie dát. Platí tu uverejnená verzia. Od 26. októbra 2026.